학생들은 모르는 생선님들의 행동 :: 유머/이슈

제목

유머 학생들은 모르는 생선님들의 행동

작성자 잔투가르XE7 2016-09-25 14:09:40

2016-09-25 14:09:40

What are things that teachers do that students might not know about?

학생들은 모르는 선생님 행동은 뭐가 있나요?

답변자: Ben Kelley, University educator, Ex-High School teacher, Physics & Engineering education

난 모든 것을 안다 난 너가 코 파는 거 봤다 난 너가 저 여자애 쳐다보는거 봤다 난 너가 저 남자애 쳐다보는거 봤다 난 너가 쳐다보는거랑 뭘 보는 지도 안다 응, 방금 봤다 응, 더 X 팔리는 것도 봤다. 난 너가 그림그리는 것도 봤다. 난 너 노트를 보고, 속으로 웃은 다음에 널 혼냈다. 사실 지난 주에 봤는데 너가 부끄러울까봐 그자리에선 안까발린거다. 난 너가 의자 뒤로 쳐지는 거 보인다. 난 시험 때 노트 들고오는거 보인다. 부정행위로 걸리고 싶지 않으면 치워라. 난 너가 폰 보고 있는 거 안다. 책상 밑에 다리 사이에 끼운다고 안보이는게 아냐. 특히 교실 불 껐을때... 폰 말고 다른 걸 보는게 아니길 바란다. 다른걸 보는 거라면 문제가 좀 다르지. 난 너가 수업 집중 안하는게 보인다. 난 너가 보인다. 수업에 20명이 있든 500명이 있든 내가 일단 널 보면 네 손, 발, 눈, 펜 다 보인다. 난 너 가방에 뭐가 들었는지 안다.

난 모든 것을 안다. 난 너 지각한거 안다. 난 너 담배피는 거 안다. 난 너가 지난주에 친구랑 술 사서 술 마신거 안다. 난 너가 이 수업 안에서 누구 좋아하는지 안다. 난 너가 이 수업 안에서 누구 싫어하는지 안다. 응, 왜 그런지도 알어. 난 너 베프도 안다. 난 너 사실 화장실 갈 필요 없다는 거 안다. 난 너가 누구를 왕따시키는지, 뭔 짓을 하고 다니는 지 안다. 난 누가 너 왕따시키는 지도 안다. 난 너가 뭘 할 수 있는지 안다. 난 너가 뭘 잘하는지 안다. 나 너가 뭘 못하는지도 안다. 난 너가 왜 슬픈지 안다. 난 너가 왜 행복한지 안다. 난 누가 왼손잡이인지 오른손잡이인지 안다. 넌 너 글씨체랑 무슨 단어를 잘 틀리는지도 안다. 난 네 펜, 네 연필, 네 자도 안다. 난 네 계산기도 안다. 가끔 너가 모르게 네 가방안에 넣어준다. 그래야 내가 다음 수업때까지 안 들고 다니지.

(발번역 및 오역 많아요.)

좋아요비공감