- 작성자 잔투가르XE7 2018-05-14 15:16:562018-05-14 15:16:56
네, 어벤저스 4 부제가 결국은 endgame이라고
4월달에 누출된 게 맞다고 여러 소스를 통해서
확인이 되고 있습니다.
뭐 그분이 번역하시면 고유명사는 그대로 영어로 가져다 쓰는 경향이 있으니
한국판은 냉정하게 보면 어벤져스:엔드게임이 되겠네요.
하지만 번역가 그분은 어벤져스:가망없음이라고 읽으시겠네요.
이 정도면 훌륭한 유머 아닌가요?
- 제목
- 작성자
- 일자
- 350092
- 어벤저스 4 한국판 부제 : 가망없음
- NEWIS
- 5/14
- 350087
- 초신성.gif
- NEWIS
- 5/14
- 350065
- 저번에 1번 찍어서 망했으니..
- NEWIS
- 5/14
- 349964
- 2018년 신 암행어사 출도야.jpg
- NEWIS
- 5/14
- 349994
- 이 시대의 마지막 가부장적인 남편. JPG
- NEWIS
- 5/14
- 350001
- 사진기사님 그리 찍어서 잘 나와요?
- NEWIS
- 5/14
- 349977
- 기아랑 사이가 안좋은 기업..
- NEWIS
- 5/14
- 349937
- 강아지들 물 마시라고 급수기 사다줬는데.jpg
- NEWIS
- 5/14
- 349950
- 신종 성매매 사기 피해자 후기에요(아직 고구마)
- NEWIS
- 5/14
- 349917
- 존예보스라는 단어에 충격받은 이말년
- NEWIS
- 5/14
