- 작성자 잔투가르XE7 2018-08-23 13:58:102018-08-23 13:58:10
북미나 유럽 위쪽으로는
매미가 거의 서식하지 않다보니
매미 관련 얘기를 해도
그런 풍물시 같은 감각을 전할 수가 없다
일본 드라마라면 여름 신에서
반드시 계절을 나타내는 매미 소리가 들리지만
해외에 수출하는 경우는 그 매미 소리를 지운다고 한다
매미라는 것을 모르는 사람이 들으면
텔레비전이 고장났는가 오해해서 문제가 생긴다고
-무라카미 하루키, -
북미나 유럽 위쪽으로는
매미가 거의 서식하지 않다보니
매미 관련 얘기를 해도
그런 풍물시 같은 감각을 전할 수가 없다
일본 드라마라면 여름 신에서
반드시 계절을 나타내는 매미 소리가 들리지만
해외에 수출하는 경우는 그 매미 소리를 지운다고 한다
매미라는 것을 모르는 사람이 들으면
텔레비전이 고장났는가 오해해서 문제가 생긴다고
-무라카미 하루키, -