I have no house to live.는 왜 틀린 문장인가? ::

제목

유머 I have no house to live.는 왜 틀린 문장인가?

작성자 잔투가르XE7유튜브모드 2018-10-24 18:04:03

2018-10-24 18:04:03

제가 처음 영어 공부할 때 I have no house to live. (나는 살 집이 없다.)가 왜 문법적으로 틀린 문장인지 이해하는 걸 굉장히 힘들어 했던 기억이 있습니다. 반드시 I have no house to live in.이라고 하지 않아도 의미가 통하는데 왜 영어 사용자들은 꼭 저렇게 전치사 in을 붙여서 말하는지 이해가 잘 되지 않았습니다. 그런데 시간이 지나고 영어라는 언어를 좀 이해하게 되니 영어 사용자들이 저런 문법 규칙을 가지는 것은 다 그만한 이유가 있더군요. 그리고 한국어처럼 정확한 문법 규칙이 없는 언어가 오히려 의사소통에 방해가 될 수도 있다는 사실을 깨닫게 되었습니다. 이 동영상은 I have no house to live.가 왜 문법적으로 틀린 문장인지 설명함으로써 영어는 말하는 사람이 문법에 맞춰서 정확히 말해야 하는 언어이고 한국어는 말을 듣는 사람이 눈치껏 잘 알아들어야 하는 언어라는 점을 밝히고자 합니다. 그리고 이러한 이유 때문에 한국어가 권위주의적 특성을 가지게 된다는 점을 설명합니다. 23분 남짓으로 다소 길지만 지금 영어를 공부하고 계시거나 예전에 영어 공부할 때 저처럼 I have no house to live.가 왜 문법적으로 틀린 문장인지 이해가 안되서 힘들어 하셨던 분이라면 재미있게 시청하실 수 있는 동영상입니다. 광고는 없습니다. 재미있게 시청해 주세요.